Having spoken to their representatives, it looks like it won’t be possible for them to add integrations for all different plugins as it took 2 months for them to add integration for the WooCommerce Points and Rewards plugins. So if you can request a plugin that is more widely used that’ll be better as well.
Hi again everyone, I saw that they recently added a whole feature request page for their website now, AppMySite Feature Requests
I talked to one of their chat agents and he confirmed that going forward they’d be using this page to get featured requests only. So if this still isn’t part of their offering I suggest that you add it as a feature request now.